Ｒisorgimento

十三、一夜橋（一夜橋）
【ハナ、ゼン】
男角跟花(ハナ)深夜在山裡走著，走到吊橋的時候，她跌下去了。
（嘛，那條吊橋有像到逆轉裁判那個/基本上吊橋都是這樣子吧）
銀古來到這橋，說這橋真不錯呢…[反話啊反話~XD]
到中間橋某部分斷了，他嚇死了XDDDD[我的心好黑啊~/毆]
之後坐在橋的對岸，很抱怨地吸著煙、望著橋。[笑]
之後那男角來到，銀古問他誌不認識寫信的人云云……
原來他要看的人就是花，三年前從蔓藤橋跌下谷，
雖保住性命，卻變成每天對著太陽發呆的樣子。
三年前，花不想違背家人，又不想嫁給本家的人，但拒絕的話，
他們會斷絕對村子的補助，男角想帶花離開。
就在那一晚，花對男角－全(ゼン)說還是不走了，因為這樣不會幸福，
只要全想著她，她到本家也會想著他的。說著說著，她跌下去了……
那晚她自己走了出來，但已變成空的軀殼，大家都哀歎地說她成了了「歸谷者」。
話說那些「歸谷者」會看到只存在一夜的橋，心靈也被吞噬。
銀古說找到了侵占花身體的蟲，那是一種叫偽葛的藤狀蟲，
它們非常柔弱，但反方向拉時卻很堅韌，它們更會向著陽光之處去。
它們在谷底不夠陽光，因此需要侵占生物的身體，
儲蓄陽光的能量，一旦足夠就會脫離宿主，
便會成群走出山谷，找更理想的地方，那就是「一夜橋」吧。
更殘忍的事是，那些偽葛附身的似乎就是屍體，當蟲走了，應該會變會屍體的。
全請銀古想辦法令花活久一點，即使像現在這樣也好，
銀古回到花的家，向花的母親解釋說這是保持她生命最好的辦法，
她問銀古他應能除掉那些蟲吧，銀古說可能，不過十之八九會死，
母親說沒關係，因為她認為花這樣活下去不會幸福。
不過如果她三年前是活下來的話，只要一夜橋出現她就能回復正常，
母親說那不可能，誰也不知道那種東西會什麼時候出現，
更何況搞好的話，現在還能找個好婆家，
銀古拒絕了那母親的要求，因為她還活著，不能用物品來對待她。
全請銀古在他家留宿一晚，待他把橋維修好再走，
他自己一個人住，因為受到了全村不予往來的制裁。
那天晚上，橋卻被人砍下了…銀古第二天早上囧都不行XDD
但正值農忙之際，耍修橋的話要花點時間。
銀古看到花的母親在笑，嘛，大概就是她砍的。
之後看到一隻死去的鹿，被偽葛入侵後便走了，

（哦哦～好亂世佳人啊！！一整個羅曼蒂克！）
這時花也出來了，全抱住她，體溫仍暖，令人感覺她還活著。
可這時花的母親出現，搶過花，偽葛出來，花的呼吸沒有了。
銀古建議全快點離開這裡，「一夜橋」今晚恐怕會出現，大概可以借助它離開這裡。
半夜時分，銀古和全都來到橋，銀古叫他不要有留戀，只要回頭，橋就會斷。
全說著，對啊，離開這裡就能忘掉，一定能…
這時，他想起花就在這裡，所以他不能離開，
那種悲傷的感覺有增無減…退後一步，他就跌下去了…
恐怕也跟花一樣吧，那座山上還會有一夜橋，就在二十年後…
－
這回回到了本篇，這種被侵占的設定不是第一次了，
早在朝花夕露那個已經有類似的，可是這次的結局比起那個更加淒美。
花為了村，願意犧牲愛情；全為了愛情，願意被人唾罵，被全世界所捨棄。
雙方對彼此的愛是足夠的，奈何世界不是完美，正如魚與熊掌不能兩者兼得一樣。
然後呢，那個橋也是本篇中心之一：上了橋後為什麼不能夠回頭？
這有點像千與千尋最後一幕…（嘛，又是千與千尋哦？）
回去的路上絕不能回頭，後果是什麼在千尋一劇並沒有說，可是誰都知一定不好，
可這裡的後果是已預知的，可全為什麼還要回頭？
因為在他的心裡早已容不下其他東西，花就是他的全部，
從那一晚那一刻，至到最後那一下還帶有溫度的懷抱，
一切都令他的悲傷不能遏止，不停地溢出，重得壓過人來，
沒法對花忘懷，雖然知道後果也就只好隨它去，落得跟花的下場一樣也願意。
（這一下就像羅密歐與茱麗葉了～）