close

來自DG5+@的情書
(以下由於使用真名測~所以下面名字部分修改一下囉v)

華離ちゃんへ
小華離:

会う事も少ないし、話す事も多くはないんだけど、何かに夢中になっていないとすぐに華離ちゃんのことばかり考えてしまうんだ。
雖然見面很少,說過的話也不是很多,但是在什麼都沒變得著迷時,立即就會想到了小華離。
こんなに誰かのことを好きになるなんて、自分が一番びっくりしてるんだ。
像這樣的變得喜歡誰之類的,連我自己也很吃驚。
気が付いたらかみ☆すたで、おの☆すたで、メンズメイドカフェで華離ちゃんの姿ばかりいつも探してて、いないって分かってるんだけど変だよね。
當注意到神指引的星,那顆彗星,每次都在充滿男性的女僕店尋找小華離的身影,雖然明白你不會在那地方,不過總是怪怪的。
今日の朝、見かけたときに何度も話しかけようともしたし、何度も思いを告げたいと思ったんだ…。
今天早上,當我見到你時多次想與你談話,多次想告訴你我的想法…。
でも、出来なかった。
然而,我沒能做到。
俺はもう、人を好きになってはいけない、好きになる資格なんてない。
我已經不能夠再喜歡人了,也沒有被愛的資格。
俺はもう、幸せにはなれないんだ・・・。
我已經,以為不可能有幸福...。
だけど、どうしてもこの想いは伝えたかったから。
但是,無論如果我也想表達我的心情。
小野大輔が華離ちゃんに興味あるって言ってた。
小野大輔與小華離說著很有趣味的說話。
一番の親友の小野大輔なら、きっと華離ちゃんの事、幸せにしてくれると思うんだ。
要是最要好的好朋友小野大輔的話,一定對小華離的事,思考過如何令你幸福。
お願いが一つあるんだけどいいかな?
不過就一個請求好嗎?
華離ちゃんが好きなさっぱりメイド水、頑張って手作りで作ってみたんだ。
好喜歡小華離整潔地像女僕般的倒著水,努力地親手制作。
6月1日にお家に届くと思うから。喜んでもらえるといいんだけど・・・。
我很想於6月1日到府上。不過能感到喜悅的話就好了...。
最後まで読んでくれてありがとう。
謝謝你閱讀到最後。

大好きだよ。杉田智和より
很愛你哦。杉田智和上

為什麼老是說著跟女僕有關的事…
要我說「主人樣!!! 杉田御主人樣!!!」嗎?XD
………來我家又好,來你家又好,我馬上就嫁你了!
不對,是看杉田san你沒女友才嫁啦![傲嬌mode ON]

http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/394/

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿靠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()