Ｒisorgimento

第1話《楽園～はじまり》樂園．開端
這就是我們旅程的開端，如果我們能活下來的話，
希望不要忘記今天之前的笑容，
直到這座島恢復成樂園的那一天…

第2話《告知～いのち》迷宮．真實
人知道一切的時候，就會知道世界的終點，
知道力量的極限，知道夢總會醒來，
但我們當時認為那種事可以被克服，當時…

第3話《迷宮～しんじつ》逃航．出航
曾幾何時，人類忘記了在天空翱翔的方法，
不，並非忘記，而是畏懼，
這星球的天空已不再屬於人類，
在這樣的天空下，我們展開了翅膀…

第4話《逃航～ふなで》逃航．出航
使古老的船再度起航的，並不是新的船員，
然而，要找尋新航路的，總是純真的船員，
但是純真的我們所找到的航海圖，
卻是從天而降的，一條艱難困苦的道路…

第5話《約束～ちかい》約定．誓言
守護約定的人，破壞約定的人，
都不能掙脫「未來」的束縛，
但是約定不是一個人的東西，
這一刻，只有她…明白了…

第6話《翔空～ぎせい》翔空．犧牲
抬頭看看吧，那一天，晴朗的天空下了雨，
但是，向著雨中被淋濕的我們，
她輕輕地…撐開了笑容的傘，
說著，天空啊…不要哭泣…

第7話《家賊～おやこ》家賊．親子
那時，我們所遇到的並不是在戰爭中存活下來的喜悅，
犧牲了某一個人的現實，僅僅為了接受這現實，
大家就已竭盡全力…

第8話《確執～こうよう》堅持．甲洋
只想渡過難關，只想彌補過去未能完成的事，
這樣就能得到救贖，如此告訴自己的同時，
我們沉入了更深的黑暗之中…

第9話《同化～わかれ》同化．別離
有些東西絕不能失去，為了保護它，
眼前那些渺小的東西，多少都可以拋棄，
殊不知因此終將失去一切，
而繼續保護著渺小的自己

第10話《分解～すれちがい》分解．交錯
在沒有彼此的地方要怎麼做才能互相理解，
一直在尋找這答案，不想為無法理解找什麼藉口，
因此，我們又失去了一些東西

第11話《旧新　じんるいぐん》舊新．人類軍
曾多少次分享彼此的感受，
痛苦和傷痕，也曾是一種羈絆。
然而，太想了解自己，而忘了對方的存在，
連如何才能挽回，都已弄不明白

第12話　《不在　あせり》不在．焦慮
第13話　《侵蝕　フェストゥム》侵蝕．Festum
第14話　《覚醒　せんりょう》覺醒．佔領
第15話　《記憶　さけび》記憶．叫喊
第16話　《朋友　おかえり》朋友．歡迎回來
第17話　《生存　しかげ》生存．方式
第18話　《父親　おもいで》父親．回憶
第19話　《真矢　まなざし》真矢．視線
第20話　《灯火ともしび》燈火
第21話　《咲良　みらい》咲良．未來
第22話　《守護　ちから》守護．力量
第23話　《劫掠　おとり》劫掠．誘餌
第24話　《対話　ミール》對話．Mir

第25-26　最終話　《蒼穹　そら》蒼穹．天空
我就在這裡，直到與你…重逢的那天（心裡嗎？）＞總士
我就在這裡，在這裡…等你，永遠。＞一騎

現在已然明白，即使生存充滿痛苦，我依然選擇存在，為了再度與你相逢，
只要你依然相信，有朝一日我定會回來，回到有你的地方。