首先是片名的基本認知~
《La croisée dans un labyrinthe étranger》
*la croisée=十字路口
*dans=在
*un labyrinthe étranger=一個陌生的迷宮
第一集~
Partie#1 Entrée
*partie=部分
*entrée=入口
片尾…我儘力…
Paris dans du dix-neuvième siècle
19世紀末 巴黎
*但我好像聽不到"末"這個字…
Sur la verrière... Galerie du Roy (Roa)
...la petite fille japonaise, le name, Yune.
Pour l'heure, ce quelques parisiens, son...
我只能說那個字幕說的是"很少人",但事實上法文是指定巴黎人就是了=)
那裡來個強人的法文人來填充完畢啊XDDD'''
(我這學了2個學期的傢伙完全不行啊~)
A=Abeille [abɛj] 蜜蜂
B=Bonbon [bɔ̃bɔ̃] 糖果
C=Chèvre [ʃɛvʀ] 山羊
E=Enseigne [ɑ̃sɛɲ] 招牌
D呢喂?
話說法文很難發"Roy"的音吧…大概沒什麼法國人會用這做名…
另外是…為什麼金髮的外國男生都通常是クロード?XD
黑執那位也是嘛…[遠目]
再一句吐嘈位,是「較好笑的一整集都不知其實誰在說法文,誰在說日文 wwww」
(引用自這裡哦,嘛~這家前輩的比我這更有名啦~
真的想看這部動畫介紹的就移玉步飛去吧w)
公告版位
でも、日本語を勉強中ですから、日本語で話せますよw
港家&灣家也歡迎去噗搭話(blush)請教我台語!
無力開展掃文事業~(´∀`)ゝ[哈哈哈…]
本人認為有夠棒的絲絲絮語:(屁)
Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street.
目前分類:動漫 (36)
- Jul 06 Wed 2011 19:13
異國迷路的十字路口 法文篇
- Aug 08 Sat 2009 14:46
俺様のCDを聴け!
「本大爺的自拍帥呆了!」(設計對白)
ヘタリア ドラマCD インターバルvol.1「俺様CD」
2009年8月15日発売
第8首的曲目就是
俺様による俺様の為の俺様の歌(うた:髙坂篤志)
是普憫的歌哦~nico上有試聽版,走rock風的XDDD///
- Aug 08 Sat 2009 12:24
京アニ的求死配方
15532次…這漫無止境既視感終於完結了啊![掩面]
難怪啊,原來是想把日期調整到消失系列剛好10月1日放映=w=''
可是很的很shxt啊京社=_=
我看了3次八月後就放棄了,直到知道終於完才再看XP
(子)團長:「不看的話,死 刑!」(按: 直接死刑算了/歎)
21/05 第08話 笹の葉ラプソディ → 新作
18/06-07/08 第12-19話 エンドレスエイト→ loop作
嘛,以下如果tmd那個京社不再出亂子的話,時間表就將會如下…
14/08 第20話 涼宮ハルヒの溜息1 → 新作
21/08 第21話 涼宮ハルヒの溜息2 → 新作
28/08 第22話涼宮ハルヒの溜息3 → 新作
03/09 第23話 朝比奈ミクルの冒険 Episode00
10/09 第24話 ライブアライブ
17/09 第25話 射手座の日
24/09 第26話 サムデイ イン ザ レイン
01/10 第27話 涼宮ハルヒの消失1 → 新作
08/10 第28話 涼宮ハルヒの消失2 → 新作
15/10 第29話 涼宮ハルヒの消失3 → 新作
22/10 第30話 涼宮ハルヒの消失4 → 新作
29/10 第31話 ヒトメボレLOVERS→ 新作
05/11 第32話 雪山症候群(前編) → 新作
12/11 第33話 雪山症候群(後編) → 新作
19/11 第34話 猫はどこにいっだ? → 新作
26/11 第35話 消失の後日 → 新作
- Jun 01 Mon 2009 16:32
烤綿花糖召喚惡魔
又要補回一篇APH的=﹏=///
第6話中亞瑟眉毛子唱的暗黑歌曲XD
(原曲:法國作曲家比才(Bizet)的著名歌劇《阿萊城姑娘L'Arlésienne》)
♪ メラメラと 焼き尽くせ
隅から隅まで その業火で
跡形も残らぬよう
♪ 烈焰熊熊 焚盡萬象
地獄業火 席捲四方
無痕無跡 形骸無存
『惡魔好像都要召喚出來了>△<』by亞爾
誰叫你提議學軸心他們BBQ啊XDD
不想想你家傲嬌的習性啊?XDD
- May 31 Sun 2009 20:16
羅馬爺爺突擊搶戲份…
如果這個世界是地獄 ,那麼廚師是英國人,警察則是德國人,
工程師是法國人, 戀人是瑞士人,銀行家是意大利人~
♪ コの世の地獄とは コックはイギリス人 警官はドイシ人
技師はフランス人 恋人はスイス人 銀行家はイトゥアァルウィィアァァァ人~~~!
如果這個世界是天國,廚師是法國人,警察是英國人,
工程師是德國人,銀行家是瑞士人 ,戀人是意大利人~
♪ コの世の天国とは コックはフランス人 警官はイギリス人
技師はドイシ人 銀行家はスイス人 恋人はイトゥアァルウィィアァァァ人
ときたもんだぁ ヒャッホ~♥
話說我很怨念Hetalia ep.18的這個欸XD
(但是看著看著又忘掉了,今天突然才記起)
特別是一面正經八百的羅/馬/爺/爺…突然唱第二節時這麼滑稽…[噗噗噗]
但看到時第一下心中的OS竟然是:「你竟然背著日/耳/曼/奶/奶出去風流…!!」[爆]
- Mar 13 Fri 2009 21:02
百目鬼君尋
(…原來四月一日嫁過去後的名字會變了這樣啊~(*≧ω≦)/喂)
xxxHoLic 175話*
同居啦同居啦!!!キタ━━(゚∀゚)━━!!
其實一看到四月一日問百目鬼行李的時候,
我已經猜到囉~v[爆]
四月一日一面(傲嬌)媳婦的樣子質問百目鬼:
「為什麼連你也在店裡留宿啊!」
百目鬼心裡OS一定是:
「因為這是好機會啊-_-+
加上我擔心你啊。」
兩個偏偏相愛卻又不誠實的傢伙~嘿哼~
「我餓了,開飯(老婆)(¬_¬)」那一句應該是這樣的沒錯。
好親密呀呀呀ヽ(≧∀≦)ノ三[妄想度大開]
- Dec 26 Fri 2008 21:24
釘宮萌
來源自【糟糕島新番實況經濟版報訊】
(小標題乃筆者手殘之作…XD)
龍虎股市直擊分折 記者:284736、284738
由於多部釘宮股都被大幅拋售,在市場嚴重超賣的情況下出現大量的大河股需求,
加上『大河之微笑』讓中段大河股急升二十萌,直到釘宮系史上新高,
加上半年番的利好消息,糟糕島分析師認為有機會超越露意絲股而成為釘宮三大成份股。
- Nov 01 Sat 2008 09:15
Unlimited Blade Works
- Jul 31 Tue 2007 16:07
蟲師【24】
二十四、篝野行(篝野行)
【野荻】
-夜幕降臨,人們燃起火點;黑暗來襲,人們點燃燭火。當熄滅火焰之時,屍骸中誕生之火,便會混跡其中-
- Jul 28 Sat 2007 14:14
蟲師【17】
十七、虚繭取り(迷繭探虛)
【綺、緒】
-世間存在著許多空洞,那些如煙麈般消失得無影無縱的人,據說就一直彷徨於這些空洞之中,失去記憶,失去心靈-